Specifiche tecniche su switch industriali ad anello di Sixnet
Cernusco s/N - 18 luglio 2007
Gli switch industriali Ethernet ad anello sono all'avanguardia, per quanto riguarda la tecnologia Ethernet.
Garantiscono ridondanza e resistenza ai guasti grazie alla topologia ad anello e prestazioni davvero deterministiche, come è necessario per i sistemi di automazione per PLC, allo stesso prezzo degli Switch Ethernet di modello base.
Gli switch ad anello garantiscono affidabilità e alte prestazioni, permettono di ridurre i costi, e semplificano il lavoro.
Attualmente sono disponibili 3 versioni:
- ET-5RS switch Ethernet industriale ad anello a 5 porte con fino a 2 porte in fibra ottica.
- ET-9RS switch Ethernet industriale ad anello a 9 porte con fino a 2 porte in fibra ottica.
- ET-9RG switch Ethernet industriale ad anello a 9 porte con Gigabit e fino a 2 porte in fibra ottica.
Esempio di specifica di funzionamento soddisfatta dai Ring Switch Sixnet
Hardware
L'intento di questa specifica è utilizzare gli switch Ethernet standard in una rete di controllo standard. La ridondanza del sistema deve essere progettata in switch selezionati per garantire la continuità dell'attività anche in caso di problemi sulla rete. I componenti di rete e di controllo dovrebbero essere forniti dallo stesso produttore, che ha una esperienza di più di 25 anni nella produzione di componenti, può documentare migliaia di istallazioni, e una certificazione ISO 9001:2000 da una società di auditing indipendente. Solo in via eccezionale potranno essere utilizza componenti di altri produttori.
Ingressi e uscite
Tutte le apparecchiature devono essere progettate per uso industriale. Ecco alcuni requisiti minimi a cui le apparecchiature devono rispondere:
- 5 o 9 porte Ethernet, in particolare:
- 9 in rame (RJ45); 8 in rame & 1 in fibra ottica; 7 in rame e 2 in fibra ottica.
- 5 in rame (RJ45), 4 in rame & 1 in fibra ottica; 3 in rame & 2 in fibra ottica
- La porta copper deve essere di tipo 10/100baseTx che supporta auto-negotiation, autopolarità e controllo di flusso 802.3x. La velocità e controllo di flusso devono essere controllabili e modificabili anche attraverso impostazioni software.
- La porta in fibra ottica deve essere di tipo 100baseFX con connettore SC o ST. La lunghezza d'onda nominale deve essere di 1300 nm.
- La potenza d'ingresso dovrebbe essere di 10-50 VDC, e due ingressi ridondanti ciascuno con indicazione LED.
- I consumi non devono superare gli 8 W.
- Non ci devono essere fusibili interni che rendono difficile la manutenzione.
- Le apparecchiature devono sopportare temperature da -40 a +85 °C.
- Le apparecchiature devono sopportare una umidità da 5 a 95%.
- Lo switch deve avere un peso pari o inferiore a 0,45 kg per minimizzare gli effetti di shock e vibrazioni.
- Il tempo medio tra due guasti (MTBF) dovrebbe essere di più di 1 milione di ore.
- Lo switch deve essere di volume compatto: 16 cm massimo di larghezza e 855 cm cubi di volume.
I dispositivi EtherTRAK modello ET-9RS e ET-5RS di Sixnet rispondono a questi requisiti.
Alimentatori ridondanti
Lo switch ad anello Sixnet ha due ingressi di alimentazione ridondante, con alimentazione differente, a batteria e a corrente. Lo switch è progettato in modo che viene utilizzata la fonte con il livello di tensione più alto. Lo switch deve poter accettare una potenza di alimentazione compresa tra 10 e 50 VDC. Per ogni ingresso di alimentazione deve esserci un LED. Un'uscita di allarme deve indicare se l'alimentazione primaria o quella secondaria hanno guasti. Questa uscita deve avere un LED e alimentare un carico fino a 0,5 A con una tensione tra 10 a 50 VDC.
Certificazioni internazionali
Ecco le principali certificazioni internazionali che lo switch deve aver ottenuto:
Sicurezza elettrica
- UL508 per componenti industriali - USA
- CSA C22.2/14 (CUL) per componenti industriali - Canada
- EN61010-1 (IEC1010-1) per apparecchiature di laboratorio e controllo - Europe
- Direttiva del Consiglio Europeo 73/23/EEC relativa alla sicurezza elettrica
Sicurezza elettrica per ambienti difficili
- UL1604 - Class 1, Div. 2 (gruppi A, B, C, e D) -USA
- CSA C22.2/213-M1987 (CUL) - Classe 1, Div. 2 (gruppi A, B, C, e D) - Canada
- Cenelec EN50021 (EEx nA II T4) - Zona 2 - Europa
- Direttiva del Consiglio Europeo 94/9/EEC relativa al gruppo II, Categoria 3 locations (ATEX)
Emissioni EMI (Nota: Classe B è un livello di certificazione più alta rispetto a Classe A)
- FCC part 15 (Classe B) - USA
- ICES-003 (Classe B) - Canada
- EN55022 e/o EN61326-1 (Classe B) - Europa
- Direttiva del Consiglio Europeo 89/336/EEC relativa alla compatibilità elettromagnetica
Immunità EMC
- EN61326-1, EN50082-1 (IEC801-2,3,4,5) - Europa
- Direttiva del Consiglio Europeo 89/336/EEC relativa alla compatibilità elettromagnetica
Flammability - constructed of materials with a UL94V0 rating
Vibrazioni: IEC68-2-6 vibration Standard
Navale/ Offshore: Det Norske Veritas (DNV) N. 2.4
Supporto e assistenza per 20 anni
La società produttrice del software deve offrire supporto, assistenza e garantire pezzi di ricambio per 20 anni. Per assicurare la copertura di un periodo così lungo, il produttore deve avere un controllo pressoché totale sulla tecnologia usata per lo switch: sistema operativo, firmware e hardware. Il produttore deve garantire anche gli aggiornamenti del software senza costi aggiuntivi.
Conclusione
I prodotti forniti da Sixnet sono in grado di rispondere pienamente alle specifiche evdenziate dal cliente. Sixnet ringrazia il cliente per l'attenzione e la fiducia. Siamo sicuri che il progetto avrà pieno successo.
La proposta Sixnet
La proposta Sixnet offre una gamma completa di prodotti per l’automazione del processo per ambienti particolarmente gravosi e con range esteso di temperatura e in applicazioni come il navale e il mercato delle utility. Inoltre tutti i prodotti Sixnet, oltre alle certificazioni CE, CSA, UL, DNV, sono conformi all’impiego in zona classificata pericolosa (Zona 2). I prodotti Sixnet si basano su sistemi aperti, non proprietari e facilmente integrabili (RS232/485, Ethernet, Modbus e Linux).
Per la stampa:
Scarica qui l'articolo tecnico: Specifiche tecniche per switch ad anello Sixnet (.doc)
Scarica qui l'immagine ad alta definizione: Sixnet Ring Switch (.tif)
Sixnet produce e commercializza una gamma completa di prodotti per l'automazione di processo per ambienti particolarmente gravosi. Fra i prodotti proposti dalla società americana sono compresi: switch Ethernet, I/O evoluti su Ethernet, RTU altamente configurabili e programmabili mediante i classici linguaggi dei PLC o con linguaggi generici come il 'C', gateway Ethernet/Seriale e modem industriali. I prodotti Sixnet si basano su sistemi aperti, non proprietari e facilmente integrabili (RS232/485, Ethernet, Modbus e Linux). I prodotti Sixnet in Italia sono distribuiti da EFA Automazione.
EFA Automazione, attiva nel settore dell'automazione industriale da più di vent'anni, si propone come fornitore di soluzioni aperte di comunicazione e connettività industriale, e si rivolge oltre che alle aziende manifatturiere e agli OEM, al mercato delle utility e delle infrastrutture. EFA Automazione è inoltre un fornitore specializzato di terminali di interfaccia uomo-macchina, dedicati al dialogo con i più importanti dispositivi programmabili presenti in ambiente industriale (PLC, azionamenti, inverter, loop controller ecc.), di software Scada/HMI e sistemi di Data Management.
