HMS Industrial Networks presenta il nuovo gateway da J1939 a Profibus
Un gateway intelligente per collegare le reti SAE J1939 ai sistemi PLC di Siemens
Cernusco s/N - 3 dicembre 2009
HMS Industrial Networks allarga la famiglia Anybus gateway con il lancio di una nuova versione che connette Profibus con le reti SAE J1939 (CAN).
Il dispositivo gateway consente al Master Profibus-DP di leggere e scrivere i dati della rete J1939 relativi alle funzioni di controllo e monitoraggio. Il gateway compie tale funzione agendo contemporaneamente come Slave Profibus-DP su rete Profibus e come nodo CAN su rete J1939. Il dispositivo scambia i dati da entrambe le reti in base alla configurazione programmata dall’utente. HMS fornisce gratuitamente un software di configurazione (BWConfig), basato su sistema Windows, che consente all’utente di mappare i parametri della rete J1939 (PGN) nelle tabelle input e output del modulo, accessibili dal Master Profibus tramite rete Profibus-DP.
Grazie al suo robusto design, il dispositivo viene adottato in varie applicazioni ed ambiti industriali: come apparecchiature e veicoli pesanti utilizzati in agricoltura, edilizia, antincendio e pronto intervento, estrazione del petrolio e gas, industria mineraria, energia, controllo del motore, lavorazione dei prodotti, autotrasporto, trasporti di massa e navale.
Il gateway è usato anche in applicazioni per la produzione del petrolio e del gas oppure nelle applicazioni a bordo di veicoli, come interfaccia tra la rete J1939 ed i PLC industriali basati su tecnologia Profibus.
Sul lato Profibus, il gateway supporta la funzionalità Slave Profibus-DP con il trasferimento dei dati ciclici di I/O. Il dispositivo gestisce fino a 244 byte di dati Input e 244 byte di dati Output. Sul lato della rete J1939, il gateway supporta in entrata fino a 35 sessioni di protocollo di trasporto (large message) della rete J1939, può monitorare fino a 120 differenti PGN configurati nei dati di Input e trasmettere fino a 100 diversi PGN configurati nei dati di Output. Il gestore del protocollo di trasporto (large message) della rete J1939 respinge le sessioni di richieste in entrata (sia BAM che RTS/CTS) degli abbinamenti indirizzi/PGN non configurati come punti di dati input.
Il gateway da J1939 a Profibus è l’ultima novità della famiglia Anybus X-gateway di HMS, composta da oltre 180 versioni diverse, progettate appositamente per connettere qualsiasi Rete fieldbus o Ethernet industriale.
HMS Industrial Networks sviluppa, produce e commercializza Anybus, una famiglia di dispositivi e interfacce per reti di comunicazione industriale. Anybus garantisce la connessione di un qualsiasi dispositivo ai più diffusi Fieldbus. Fondata in Svezia nel 1988, HMS continua a crescere e può contare su una rete di distribuzione che comprende più di 30 paesi.
EFA Automazione, attiva nel settore dell'automazione industriale da più di vent'anni, è un fornitore specializzato di terminali di interfaccia uomo-macchina, dedicati al dialogo con i più importanti dispositivi programmabili presenti in ambiente industriale (PLC, azionamenti, inverter, loop controller ecc.), di software Scada/HMI e sistemi di Data Management. Oggi EFA si propone anche come fornitore di soluzioni aperte di comunicazione e connettività industriale, e si rivolge oltre che alle aziende manifatturiere e agli OEM, al mercato delle utility e delle infrastrutture.
